PROPUESTA MUSULMANA HACIA UNA BASE COMÚN PARA EL DIÁLOGO INTERRELIGIOSO
PDF

Palabras clave

diálogo interreligioso
una palabra común entre nosotros y vosotros
Islam
Cristianismo
derechos humanos.

Cómo citar

González García, A. (2017). PROPUESTA MUSULMANA HACIA UNA BASE COMÚN PARA EL DIÁLOGO INTERRELIGIOSO. Advocatus, (28), 379-329. Recuperado a partir de http://ojsinvestigacion.unilibrebaq.edu.co/ojsinvestigacion/index.php/advocatus/article/view/768

Resumen

El 13 de octubre de 2007, con ocasión de la fiesta musulmana Eid al-firt Al Mubarak 1428 A.H., líderes y académicos musulmanes enviaron una carta abierta a los cristianos de todo el mundo concerniente el diálogo interreligioso y los derechos humanos. Este comunicado es conocido como “Una palabra común entre nosotros y vosotros”, el cual quiere mostar que el tema del amor a Dios y el amor al prójimo es una idea común en el Islam y en el Cristianismo. Este terreno común proviene de los principios fundamentales de ambas creencias expresados en el Corán y en la Biblia.

En este artículo, se analiza la propuesta musulmana de tener una base en común para el diálogo interreligioso. En primer lugar, se estudia la propuesta dada por los musulmanes en la carta abierta, para luego, destacar los aspectos positivos que esta iniciativa contiene y que pueden ayudar a mejorar las relaciones entre los creyentes. Además, se exploran algunas ambigüedades de la propuesta musulmana las cuales pueden causar dificultades en la construcción de un diálogo fraterno y sincero entre las religiones. Finalmente, se sustenta que la propuesta musulmana debería ser llevada hacia una óptica más inclusiva en el encuentro con otros, que tenga presente a creyentes y no creyentes, con el fin de promover mas ampliamente los derechos humanos.

PDF

Citas

Benedict XVI. (2007). “Address to members of the International Theological commission” available from http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2007/october/documents/hf_ben-xvi_spe_20071005_cti_en.html; accessed 15 February 2017.

Chia, E. K.-F. (2016). Interfaith Dialogue: Global Perspectives. Springer.
Francis. (2013), “Message of Pope Francis to Muslims throughout the world for the end of Ramadan ('id al-fitr)”, available from http://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/pont-messages/2013/documents/papa-francesco_20130710_musulmani-ramadan.html, accessed 15 February, 2017.

Francis. (2015, a), “apostolic journey of his holiness Pope Francis
to Sri lanka and the Philippines” available from http://w2.vatican.va/content/francesco/en/speeches/2015/january/documents/papa-francesco_20150113_srilanka-filippine-incontro-interreligioso.html accessed 15 February 2017.

Francis. (2015, b), Encyclical letter Laudato Si. Available from http://w2.vatican.va/content/dam/francesco/pdf/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si_en.pdf, accessed 15 February 2017.

H.R.H. Prince Ghazi bin Muhammad of Jordan, “On ‘A Common Word Between Us and You’” in A Common Word Muslims and Christians on Loving God and Neighbour. Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company, 2010.

Jourdan, François. Dieu des Chrétiens, Dieu des Musulmans. Paris : L’œuvre éditions, 2001.

Khalil, Samir. “The letter of 138 Muslim scholars to the Pope and Christian Leaders” (17 October 2007), available from http://www.acommonword.com/the-letter-of-138-muslim-scholars-to-the-pope-and-christian-leaders/; accessed 15 February 2017.

Latinovic, V., Mannion, G., & Phan, P. C. (2016). Pathways for Inter-Religious Dialogue in the Twenty-First Century. Springer.

Madigan, Daniel. (2008) “A Common Word between Us and You some initial reflection”, available from http://www.thinkingfaith.org/articles/20080118_9.htm ; accessed 15 February 2017.

Paul VI. (1965). “Declaration on Religious Freedom,”Dignitatis Humanae”, available from http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651207_dignitatis-humanae_en.html ; accessed 15 February 2017.

Several authors (2007). A Common Word between Us and You (ACW), available from http://acommonword.com/lib/downloads/CW-Total-Final-v-12g-Eng-9-10-07.pdf; accessed 15 February 2017.

Several authors. (2006). Open Letter to His Holiness Pope Benedict XVI, available from http://www.techofheart.co/2006/10/open-letter-to-his-holiness-pope.html; accessed 15 February 2017.

Several authors. (2007). “Loving God and Neighbour Together: A Christian Response to ‘A Common Word Between Us and You’” (November 2007), available from http://www.acommonword.com/loving-god-and-neighbor-together-a-christian-response-to-a-common-word-between-us-and-you/ ; accessed 15 February 2017.

Shah-Kazemi, Reza (2010). “God, ‘The Loving’” in A Common Word Muslims and Christians on Loving God and Neighbour. Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company.

The Bible, NRSV. (2003). Oxford: University Press.

The Holy Qur’an. (1975). Translated by A. Yusuf Ali. London: The Islamic Foundation.

Troll, Christian. “Towards common ground between Christians and Muslims?” (22 October 2007), available from http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/173921bdc4.html?eng=y ; accessed 15 February 2017.