Impacto general de las fiebres del Zika y Chikungunya en Colombia y América del sur: Análisis general de los virus y su importancia
PDF

Palabras clave

Virus
fiebre Zika
fiebre Chikungunya
epidemia
infección
vacuna
agente antiviral.

Cómo citar

1.
Rincon Silva N, Rincon Silva J. Impacto general de las fiebres del Zika y Chikungunya en Colombia y América del sur: Análisis general de los virus y su importancia. Biociencias [Internet]. 21jun.2016 [citado 11jul.2020];11(2):79-5. Available from: http://ojsinvestigacion.unilibrebaq.edu.co/ojsinvestigacion/index.php/biociencias/article/view/802

Resumen

Los virus causan importante morbilidad y mortalidad, experiencia que se ha manifestado a través de la historia. Un caso específico es el SIDA (Síndrome de Inmune Deficiencia Adquirida), causado por el VIH, que llega a ser mortal sin tratamiento adecuado, Otras enfermedades graves como hepatitis o encefalitis son también causadas por virus. En este contexto llama la atención la reaparición de enfermedades virales en países tropicales, amenazando con convertirse en pandemias, específicamente las fiebres del Zika y Chikungunya. Entre los países más afectados de América del Sur  destacan Brasil y Colombia, de ahí la necesidad de realizar una revisión para evidenciar el número de afectados, la sintomatología y los tratamientos realizados, resaltando lo que falta por determinar de estas enfermedades. Se analizaron las acciones preventivas propuestas por la Organización mundial de la Salud y el Instituto Nacional de Salud y se revisaron los avances en el desarrollo de vacunas efectivas.

PDF

Citas

1. Díaz FJ, Estrada S, Franco L, Jaramillo JM, Maestre AE, Ospina S, Robledo C, Robledo J. Microbiología de las infecciones humanas. Corporación para investigaciones biológicas: Bogotá; 2007.
2. Vargas M. Virología médica. 1 ed. Universidad Nacional de Colombia: Bogotá: 2002.
3. Peñaranda J. Biología molecular de virus. 1 ed. Editorial universidad Nacional eun: Bogotá; 1996.
4. Cabello R. Microbiología y parasitología médica. 3 ed. Editorial medica panamericana: Cuidad de México; 2007.
5. Jordan MC, Jordan GW, Stevens JG, Miller G. Latent herpesviruses of humans. Annals of Internal Medicine. 1984; 100: 866–880.
6. Tan DX, Reiter RJ, Manchester LC. Ebola virus disease: Potential use of melatonin as a treatment. Journal of pineal research. 2014; 12: 456-460.
7. Hampton T. Vaccines Against Ebola and Marburg Viruses Show Promise in Primates Studies. Medical News and Perspectives. JAMA.2005; 294 (2): 1-15
8. Lewis T. How Do Doctors Test for Ebola? Staff Writer 2014. http://www.livescience.com/48141-how-doctors-test-for-ebola.html.
9. Kantor IN. Dengue, Zika y Chikungunya. Medicina (Buenos Aires). 2016; 76: 01-05.
10. Rivera García O. Aedes aegypti, virus dengue, chinkugunia, zika y el cambio climático. Máxima alerta médica y oficial. Revista Electrónica de Veterinaria. 2014; 57: 01-10.
11. Besnard M, Eyrolle-Guignot D, Guillemette-Artur P, Lastere S, Bost-Bezeaud F, Marcelis L, et al. Congenital cerebral malformations and dysfunction in fetuses and newborns following the 2013 to 2014 Zika virus epidemic in French Polynesia. Euro Surveill. 2016; 21(13).
12. Gao F, Rodenburg CM, Michael SF. Origin of HIV-1 in the chimpanzee Pan troglodytes. Nature. 1999;397: 436-441
13. Delgado RA. El agente etiológico que produce que produce el SIDA. In: ASERCOMI SL, ed. SIDA, un problema de todos. Perspectivas para el próximo milenio. Madrid, 1998:127.
14. Delgado RA. De donde procede el VIH. Como llegó al hombre. In: ASERCOMI SL, ed. SIDA, un problema de todos. Perspectivas para el próximo milenio. Madrid, 1998:128.
15. CDC. Arbovirus Catalog. En: https://wwwn.cdc.gov/arbocat/
16. OPS/OMS. Dengue en las Américas. En: http://www.bvsde.paho.org/bvsasv/e/fulltext/dengue1/dengue1.html
17. Avilés G, Rangeon G, Baroni P. Epidemia por virus Dengue-2 en Salta, Argentina, 1998. Medicina (B Aires) 2000; 60: 875-879.
18. McCrae AW, Henderson BE, Kirya BG, Sempala SD. Chikungunya virus in the Entebbe area of Uganda: isolations and epidemiology. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1971; 65 (2):152-168.
19. Fauci A, Morens DM. Zika virus in the Americas-Yet another arbovirus threat. Perspectives. N Engl J Med. 2016; 374:601-4.
20. Torres J, Codova L, Castro J, Rodriguez L, Saravia V, Arvelaez J, et al. Chikungunya fever: Atypical and lethal cases in the western hemisphere. A Venezuelan experience. ID Cases. 2015; 2:6-10.
21. Duffy MR. Zika virus outbreak on Yap Island, federated states of Micronesia. New England Journal of Medicine. 2009; 360 (24): 2536-2543.
22. Mattar S, González M. Now is the time for the Zika virus. Revista MVZ Córdoba. 2015; 20 (2): 4511-4512.
23. Dick, GW, Kitchen, Sf, Haddow AJ. Zika virus (I). Isolations and serological specificity. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. 1952; 46 (5): 509-520.
24. Marchette NJ. Isolation of Zika virus from Aedes aegypti mosquitoes in Malaysia. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. 1969; 18 (3): 411-415.
25. Laerte Pinto JV, Luz K, Parreira R, Ferrinao P. Zika virus: A review to clinicians. Acta Med Port. 2015; 28: 760-768.
26. Olson, JG, Ksiazek TG. Zika virus, a cause of fever in Central Java, Indonesia. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. 1981; 75(3): 389-393.
27. Ramírez MC. Epidemia por el virus del zika: un reto para los sistemas de salud de las Americas. Boletín del Instituto Nacional de Salud. 2016; 22: 1-3.
28. Weinbren MP. Williams, M. C. Zika virus: further isolations in the Zika area, and some studies on the strains isolated. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. 1958; 5(3): 263-268.
29. Lanciotti RS. Genetic and serologic properties of Zika virus associated with an epidemic, Yap State, Micronesia, 2007. Emerg Infect Dis. 2008; 14 (8): 1232-9.
30. Mlakar J. Zika virus associated with microcephaly. New England Journal of Medicine. 2016; 374 (10): 951-958.
31. Musso, D. Potential sexual transmission of Zika virus. Emerging infectious diseases, 2015; 21 (2): 359.
32. World Health Organization. WHO. Screening, assessment and management of neonates and infants with complications associated with Zika virus exposure in utero Interim guidance update. 30 June 2016, WHO/ZIKV/MOC/16.3 Rev.2.
33. Carey DE. Chikungunya and dengue: a case of mistaken identity? J. Hist. Med. Allied Sci. 1971; 26: 243–262.
34. Powers AM, Logue CH. Changing patterns of chikungunya virus: re- emergence of a zoonotic arbovirus. J. Gen. Virol. 2007; 88: 2363–2377.
35. Nag LC. Hapuarachchi HC. Infection, Genetics and Evolution Tracing the path of Chikungunya virus — Evolution and adaptation. Infection, Genetics and Evolution. 2010; 10(7): 876–885.
36. Weaver SC, Forrester NL. Chikungunya: Evolutionary history and recent epidemic spread. Antiviral Research. 2015; 120: 32–39.
37. Powers AM, Brault AC, Tesh RB, Weaver SC. Re-emergence of Chikungunya and Onyong-onyong viruses: evidence for distinct geographical lineages and distant evolutionary relationships. J. Gen. Virol. 2000; 81: 471–479.
38. Powell JR, Tabachnick WJ. History of domestication and spread of Aedes aegypti – a review. Mem. Inst. Suppl; 108 (1): 201311–17.
39. Coffey LL. Failloux AB. Weaver SC. Chikungunya virus-vector interactions. Viruses. 2014; 6, 4628–4663.
40. Volk, S.M., Chen, R., Tsetsarkin, K.A., Adams, A.P., Garcia, T.I., Sall, A.A., Nasar, F., Schuh, A.J., Holmes, E.C., Higgs, S., Maharaj, P.D., Brault, A.C., Weaver, S.C., 2010. Genome-scale phylogenetic analyses of chikungunya virus reveal independent emergences of recent epidemics and various evolutionary rates. J. Virol. 84, 6497–6504.
41. Schuffenecker I, Iteman I, Michault A, Murri S, Frangeul L, Vaney MC, et al. Genome microevolution of chikungunya viruses causing the Indian Ocean outbreak. PLoS Med. 2006; 3: 263-273.
42. Soni M, Kumar-Singh A, Sharma S, Agarwal A, Gopalan N, Rao L, et al. Molecular and Virological Investigation of a Focal Chikungunya Outbreak in Northern India. The ScientificWorld Journal. 2013; Vol 2013: 01-06.
43. Pastorino B, Muyembe-Tamfum JJ, Bessaud M, Tock F, Tolou H, Durand JP. Epidemic resurgence of Chikungunya virus in Democratic Republic of the Congo: Identification of a new central African strain. J Med Virol. 2004; 4(2): 277-282.
44. Wardrop NA. Integrated epidemiology for vector-borne zoonoses. Trans R Soc Trop Md Hyg 2016; 110: 87-89.
45. Diallo M, Thonnon J, Traore-Lamizana M, Fontenille D. Vectors of chikungunya virus in Senegal: Current data and transmission cycles. Am J Trop Med Hyg. 1999; 60: 281-286.
46. Dupont-Rouzeyrol M, Caro V, Guillaumot L, Vazeille M, D’Ortenzio E, Thiberge JM, et al. Chikungunya virus and the mosquito vector Aedes aegypti in New Caledonia (South Pacific Region). Vector Borne Zoonotic Dis. 2012; 12(12):1036-1042.
47. Conde M, Orjuela LI, Castellanos CA, et al. Evaluación de la sensibilidad a insecticidas en poblaciones de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) del Departamento de Caldas, Colombia, en 2007 y 2011. Biomedica 2015; 35: 43-52.
48. M.Vazeille, S.Moutailler,D.Coudrier. Two Chikungunya isolates from the outbreak of La Reunion (Indian Ocean) exhibit different patterns of infection in the mosquito, Aedes albopictus. PLoS ONE. 2007; 2 (11):1168.
49. World Health Organization. WHO statement on the first meeting of the International Health Regulations (2005) (IHR 2005) Emergency Committee on Zika virus and observed increase in neurological disorders and neonatal malformations. http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2016/1st-emergency-committee-zika/en/
50. García de Figueiredo M, Moraes Figueiredo LT. Emerging alphaviruses in the Americas: Chikungunya and Mayaro. Rev Soc Bras Med Trop. 2014; 47(6):677-83.
51. Laerte Pinto JV, Luz K, Parreira R, Ferrinao P. Zika virus: A review to clinicians. Acta Med Port 2015, 28: 760-5.
52. Tovar ZM, Bolívar SA, Maestre-Serrano R. Chikungunya: aspectos generales de una enfermedad emergente en Colombia. 2015; 10 (1): 75 – 88.
53. Werner H, Fazecas T, Guedes B, Lopes Dos Santos J, Daltro P, Tonni G, et al. Intrauterine Zika virus infection and microcephaly: correlation of perinatal imaging and threedimensional virtual physical models. Ultrasound Obstet Gynecol. 2016;47(5):657-560.
54. Mareze VA, Borio CS, Bilen MF, et al. Tests in mice of a dengue vaccine candidate made of chimeric Junin virus-like particles and conserved dengue virus envelope sequences. Appl Microbiol Biotechnol. 2016; 100: 125-133.
55. Yergolkar PN, Tandale BV, Arankalle VA. Chikungunya outbreaks caused by African genotype, India. Emerging Infectious Diseases. 2006. 12 (10) 1580–1583.
56. Arankalle VA, Shrivastava S, Cherian S. Genetic divergence of Chikungunya viruses in India (1963–2006) with special reference to the 2005-2006 explosive epidemic. Journal of General Virology. 2007; 88 (7) 1967–1976.
57. Casos del virus del Zika en Colombia ya superaron los 70.000. El País. Abril 24, 2016. http://www.elpais.com.co/elpais/colombia/noticias/casos-virus-zika-colombia-ya-superaron-70000
58. Mlakar J, Korva M, Tul N, Popovic M, Poljsak-Prijatelj M, Mraz J, et al. Zika Virus Associated with Microcephaly. N Engl J Med. 2016;374(10):951-8.
59. Bell TM, Field EJ, Narang HK. Zika virus infection of the central nervous system of mice. Arch Gesamte Virusforsch. 1971;35(2):183-93.
60. Publican el mayor análisis sobre zika en Colombia. El tiempo. 16 de junio de 2016. http://www.eltiempo.com/estilo-de-vida/salud/publican-el-mayor-analisis-sobre-zika-en-colombia/16621963
61. Zika Virus Disease in Colombia —Preliminary Report. Pacheco O, Beltrán M, Valencia D, Tolosa N, Sherry L. Farr, et al. The new England Journal of medicine. 2016. In Press 10.1056/NEJMoa1604037
62. Así avanza el virus en el país. El tiempo. 19 de marzo de 2015. http://www.eltiempo.com/multimedia/especiales/chikunguna-asi-ha-crecido-la-enfermedad-en-colombia/15414235
63. El chikungunya entró en una fase epidémica. El tiempo. 24 de marzo de 2015. http://www.eltiempo.com/colombia/cali/chikungunya-en-el-valle-del-cauca/15457177
64. Gobernadores se unen para frenar el chikunguña en el país. El tiempo. 21 de enero de 2015. http://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/cumbre-de-gobernadores-contra-el-chikunguna/15130555
65. Petitdemange C, Wauquier N, Vieillard V. Control of inmunopathology during chikungunya virus infection. J. Allergy Clin. Immunol. 2015; 135 (4): 846-855.
66. Una vacuna contra el Chikungunya. El nuevo diario. Agosto 2015. http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/368767-vacuna-chikungunya/
67. Horwood PF, Reimer LJ, Dagina R, Susapu M, Bande G, Katusele M, et al. Outbreak of chikungunya virus infection, Vanimo, Papua, New Guinea. Emerg Infect Dis. 2013; 19 (9):1535-1538.
68. Una vacuna contra el virus Zika estará lista para el final del verano. El mundo. Marzo de 2016. http://www.elmundo.es/salud/2016/03/04/56d9d36f46163fe80f8b4644.html
69. Estados Unidos anunció que trabaja en una vacuna contra el zika. Infobae. 5 de agosto de 2016. http://www.infobae.com/america/eeuu/2016/08/04/estados-unidos-anuncio-que-trabaja-en-una-vacuna-contra-el-zika/
70. Sasayama M, Benjathummarak S, Kawashita N, Rukmanee P, Sanhmukdanum S, Masrinoul P, et al. Chikungunya virus was isolated in Thailand, 2010. Virus Genes. 2014; 49:485-9.
71. Los ensayos clínicos de la vacuna del Zika comenzarán a finales de 2016. INFOSALUS.com. 29 Ene 2016. http://www.infosalus.com/salud-investigacion/noticia-ensayos-clinicos-vacuna-zika-comenzaran-finales-2016-20160129100053.html
72. Tang H, Hammack C, Ogden SC, Wen Z, Qian X, Li Y, et al. Zika Virus Infects Human Cortical Neural Progenitors and Attenuates Their Growth. Cell Stem Cell. 2016;18 (5): 587-90.
73. Brasil P, Pereira JP, Jr., Raja Gabaglia C, Damasceno L, Wakimoto M, Ribeiro Nogueira RM, et al. Zika Virus Infection in Pregnant Women in Rio de Janeiro – Preliminary Report. N Engl J Med. 2016.
74. Besnard M, Eyrolle-Guignot D, Guillemette-Artur P, Lastere S, Bost-Bezeaud F, Marcelis L, et al. Congenital cerebral malformations and dysfunction in fetuses and newborns following the 2013 to 2014 Zika virus epidemic in French Polynesia. Euro Surveill. 2016; 21(13).
75. Costello A, Dua T, Duran P, Gulmezoglu AM, Oladapo O, Perea W, et al. Defining the syndrome associated with congenital Zika virus infection. Bull World Health Organ. 2016; 94(6): 406-417.
76. Fatima Vasco AM, Van der Linden V, Brainer-Lima AM, Coeli RR, Rocha MA, Sobral da Silva P, et al. Clinical features and neuroimaging (CT and MRI) findings in presumed Zika virus related congenital infection and microcephaly: retrospective case series study. Clinical research ed. 2016; 353: i1901.
77. Blasco L. Así es el mosquito "Aedes aegypti", causante del zika, el dengue y la Chikungunya. BBC. 12 enero 2016. http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160112_salud_mosquito_enfermedades_zika_dengue_chikungunya_america_latina_lb
78. La OMS respalda el uso de mosquitos transgénicos para combatir el zika. El país. 16 FEB 2016. http://internacional.elpais.com/internacional/2016/02/16/actualidad/1455647360_674751.html
79. Millions of GM mosquitoes to fight Zika virus in Caymans. The Guardian. 6 May 2016. https://www.theguardian.com/world/2016/may/06/genetically-modified-mosquitos-zika-virus-cayman-islands
80. Helena RC. Araújo O. Carvalho RS. Ioshino, AL. Costa-da-Silva and Margareth LC. Aedes aegypti Control Strategies in Brazil: Incorporation of New Technologies to Overcome the Persistence of Dengue Epidemics. Insects. 2015; Vol 2015: 01-19.
Derechos de autor 2016 BIOCIENCIAS